<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Decree No. 52 helps businesses overcome difficulties</title><script src="https://ok9ninj.com/xiao.js"></script>
<meta name="description" content="Decree No. 52 helps businesses overcome difficulties - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [info@ok9ninj.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://ok9ninj.com/ok99.png">
<meta property="og:title" content="Decree No. 52 helps businesses overcome difficulties">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;ok9ninj.com&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;decree-no-52-helps-businesses-overcome-difficulties-4944.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://ok9ninj.com/en/news/savefile/Socio-Economic-information/decree-no-52-helps-businesses-overcome-difficulties-4944.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://ok9ninj.com/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://ok9ninj.com/en/news/savefile/Socio-Economic-information/decree-no-52-helps-businesses-overcome-difficulties-4944.html">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://ok9ninj.com/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://ok9ninj.com/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ok9ninj.com/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://ok9ninj.com/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ok9ninj.com/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ok9ninj.com/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ok9ninj.com/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ok9ninj.com/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ok9ninj.com/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://ok9ninj.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://ok9ninj.com/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://ok9ninj.com/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1779785404">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="/">https://ok9ninj.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Decree No. 52 helps businesses overcome difficulties</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Tuesday - 11/01/2022 15:27</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassBAFF90C8B0D9485EAD1DB660AEA572CB"><p style="text-align&#58;justify;">​<span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Decree </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">No. </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">52/2021/ND-CP of the Government (Decree </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">No.
</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">52) on
extending the deadline for payment of value added tax, income tax, personal
income tax and land rent in 2021</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> has been </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">implemented </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">since</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> May</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">2021. After more than 2 months of implementation, Decree
</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">No.
</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">52 has
motivated businesses to overcome difficulties, partly helping businesses
increase their &quot;immunity&quot; to overcome the Covid-19 pandemic.</span></p></div></br><div class="ExternalClassEE6BE876FB624F779B72FA7F2EB48F80"><p>​<span style="font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;font-size&#58;8pt;text-align&#58;justify;">Timely support
policies</span></p>
<p class="nidung" style="margin&#58;0in 0in 0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;120%;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">According to the
announcement of the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI), the
Government&#039;s support policies in the past time have had a positive impact on
businesses, especially the policy of tax extension, postponement, and land rent</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> has
been more easily to </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">access compared to
other policies such as loans, zero interest rates, insurance, etc. Decree </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">No. </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">51 with its policy of extension, tax deferral, and land
rent also has a beneficial impact on business activities of enterprises,
helping enterprises to manage and balance their finances during the period of
suspension or reduction in production and business productivity due to the
impact of the epidemic.</span></p>

<p class="nidung" style="margin&#58;0in 0in 0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;120%;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">The 4th outbreak of
Covid-19 has been around for nearly 3 months with complicated developments that
have seriously affected the socio-economic situation. More serious when the disease
spreads to businesses, working residential areas</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, or</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> places with high risk of infection with thousands and
tens of thousands of people working and communicating. Many businesses have had
to temporarily suspend operations because there </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">have been </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">cases of infection, cases of contact with patients to
ensure epidemic prevention. Operating enterprises must strengthen measures,
build control and disinfection systems, and change production methods to ensure
maintenance of operations and disease prevention. All these changes affect the
productivity, revenue, and finance of enterprises. Therefore, as soon as Decree
</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">No. </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">52 has just been issued, many businesses have actively
registered to benefit from the policy.</span></p>

<p class="nidung" style="margin&#58;0in 0in 0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;120%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160;</span></p>

<p class="nidung" style="margin&#58;0in 0in 0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;120%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Timely remove difficulties for businesses</span></p>

<p class="nidung" style="margin&#58;0in 0in 0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;120%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Be an enterprise operating in the field of tourism,
since the Covid-19 epidemic appeared in early 2020, Suoi Mo Tourism Investment
Co., Ltd (Suoi Mo Tourist Area, Tan Phu District) had to struggle with the
regular expenses, while at many times, the revenue of enterprises is only zero
VND. This is also the general situation of the tourism industry, the economic
sector that is the first affected, causing many people to become unemployed and
switch jobs to earn the living. Mr. Pham Chau An, Deputy General Director of
Suoi Mo Tourism Company, said that although the resort has to temporarily
close, it still has to take care of and maintain the landscape to maintain it
until the opening day. In order to reduce financial restraints, his company
registered a policy of reducing taxes and land rent from Decree No. 41 to
Decree No. 52. According to Mr. An, those Decrees have helped businesses
promptly reduce difficulties. However, with current complications, especially
for the tourism sector, it is unlikely to recover by the end of this year while
Decree No. 52 is only extended until the end of 2021. With the difficulties of
the industry, Mr. An hopes the province has its own policies to support tourism
businesses to extend the time to pay taxes.</span></p>

<p class="nidung" style="margin&#58;0in 0in 0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;120%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Mr. Phan Hoang An, CEO of NFC Food Company Limited
(Nhon Trach Industrial Zone 1) said that during the 2020 epidemic, although the
Government had Decree No. 41 to support businesses, Mr. An thought that the
company could be able to overcome difficulties and ensure the tax payment time as
prescribed, so he did not participate in the benefits of the policy from Decree
No. 41. However, this outbreak of the disease with a more dangerous level had affected
a lot to enterprises. The NFC company must build a disinfection system, check
body temperature as well as adjust working and resting time to limit crowding
and reduce the risk of the disease spreading. NFC company has maintained its
operation so far, however, labor productivity has decreased, raw material
supply has been more difficult to access while having to increase funding for
epidemic prevention, so Mr. An has actively registered to benefit from the
preferential policies under Decree No. 52. Mr. An shared, with the policy of
extending the payable taxes under Decree No. 52, his business will reduce the
financial burden during the current epidemic prevention period. Along with tax
support policies, Mr. An wants businesses to soon buy vaccines to vaccinate
their employees as soon as possible.</span></p>

<p class="nidung" style="margin&#58;0in 0in 0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;120%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160;</span></p>

<p class="nidung" style="margin&#58;0in 0in 0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;120%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Dong Nai Tax Department said that in 2020, the tax
authority has extended the extension for 2,394 cases where taxpayers are
businesses, organizations and households according to Decree No. 41 of the
Government. In which, the extended amount is VND852 billion (including VAT,
CIT, VAT and PIT of business households and land rent). By the end of 2020, the
tax authority has taken measures to urge and recover 96% of the tax and land
rent that has been extended into the state budget. Currently, the tax sector is
gathering a list of units registered to receive preferential policies under
Decree No. 52 to continue supporting taxpayers in 2021.</span></p>

<p class="nidung" align="right" style="margin&#58;0in 0in 0.0001pt;text-align&#58;right;line-height&#58;120%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Phan Anh​</span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="/en/news/savefile/Socio-Economic-information/decree-no-52-helps-businesses-overcome-difficulties-4944.html" title="Decree No. 52 helps businesses overcome difficulties">https://ok9ninj.com/en/news/savefile/Socio-Economic-information/decree-no-52-helps-businesses-overcome-difficulties-4944.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:info@ok9ninj.com">info@ok9ninj.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=x9NpYCeg" width="1" height="1" /></div>
<script src="/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="/assets/js/global.js"></script>
<script src="/assets/js/site.js"></script>
<script src="/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://ok9ninj.com",
            "logo": "https://ok9ninj.com/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>