国家主席阮明哲对同奈省的党部和人民进行访问并祝贺新年：同奈省要继续作为南部重点经济崛起的领头省份

陈庭诚同志对国家主席阮明哲赠送鲜花 

向国家主席就为全省人民关照2011年辛兔年的情况作报告，省委书记陈庭诚同志告知，近数年来，除了致力加快经济增长速度之外，我省一直对社会问题给予关注。因此，在全党部的巨大努力之下，我省一向完成和超过关于发展社会—经济，国防安宁等领域中的各项重要指标。关于辛兔年的准备工作，我省已对各名政策对象给予巨大的关怀；致力实施有关稳定价格，工人的工资和奖金，为返乡过年的人民周到准备运送的车辆等各项政策。省委书记同志还表示坚决执行，指导全党部胜利落实2011年内的各项指标和任务之决心，让我省不愧为南部重点经济区域迅速发展的一个省份。       

在工作会议上发表意见，国家主席阮明哲对我省在国企期间所取得的成就给予高度评价。据国家主席所称，这些都是非常重要的贡献，有助于促进国家的发展。国家主席亦希望我省应持续发挥其优势，以继续作为全国和南部重点经济区域内的一个领头省份。 

国家主席阮明哲指出，我省则是有较多强大发展优势的省份。首先，这是一个具有本地干部队伍已接受过做事有谱而有条不紊的培训之地方。此外，作为区域内原有许多顺利条件的一个重点省份，国家主席同志深信我省政府能够克服困难而良好完成所被指定的各项任务。然而，国家主席同志也要求，我省政府不可对目前所取得的结果而抱有满意和主观的心态。我省党部必须始终严格要求自己，针对于自己的局限处和弱点，从而做出适合于发展工作的各项政策决定。主席同志还提醒，除了注重于领导发展经济的工作之外，还须集中注意力以促进党的建设工作，让党部机构实在清洁稳健并胜得人民的信爱。 

在这次对我省政府进行工作访问的同时，国家主席阮明哲还前来黎伯约上校的家庭—原为桢沙森林沼泽地特工团10号团团长（住在边和市决胜坊）和潘桐同志的家庭，70年党龄的一名老革命干部（住在边和市新丰坊）进行探望。

（来源：同奈报，编译：得全）